Amor Eterno (Novela) - Capitulo5

Sus ojos se encontraron.

　　El mundo vuelve a estar en silencio.

　　En esta escena casi estática, Wen Yifan pareció ver el centro de sus cejas temblando imperceptiblemente.

　　»…»

　　¿Eh?

　　Que es lo que ella acaba de decir.

　　Marca de cabeza de morera.

　　Morera, cabeza, tarjeta.

　　Vaya.

　　mora……

　　Santa mierda.

　　Ahhhhhhhhhhhh!

　　Marca Sangtou ¡ah ah ah ah ah! ! !

　　»…»

　　La respiración de Wen Yifan se detuvo y casi no pudo mantener su expresión. No se atrevió a mirar la expresión de Sang Yan en absoluto, frunció los labios y le entregó la ropa nuevamente: «Tu ropa».

　　La mejor manera de solucionar este problema es actuar como lo hizo en el pasado, fingiendo que no pasó nada y que no pasó nada.

　　Simplemente omita este episodio.

　　Pero Sang Yan no le dio esta oportunidad.

　　Inclinó la cabeza y repitió lentamente: «¿Sang, Tou, Pai?»

　　Wen Yifan fingió no entender: «¿Qué?»

　　Hubo un momento de silencio.

　　Sang Yan la miró, un poco sorprendido, como si acabara de entender. Dijo «ah» arrastrando las palabras, y las comisuras de sus labios estaban ligeramente curvadas, como si «era verdad»: «Lo siento, aquí somos un bar serio».

　　»…»

　　Probablemente la implicación sea esa.

　　Sé que soy impresionante, pero no he considerado este tipo de servicio. Por favor, presten atención.

　　Wen Yifan quería explicar algunas palabras, pero sintió que no podía explicarlas con claridad.

　　Ella exhaló en secreto, sin molestarse en luchar. De todos modos, no se volverían a ver en el futuro, así que ella simplemente rompió la olla, siguió sus palabras y dijo con pesar: «¿En serio? Es una lástima».

　　»…»

　　La expresión de Sang Yan pareció congelarse por un momento.

　　Pero parecía su ilusión.

　　Wen Yifan parpadeó y vio que su expresión permanecía sin cambios y sin cambios. Ella no le prestó mucha atención, sonrió cortésmente y volvió a mencionarlo: «Tu ropa».

　　Sang Yan todavía no tenía intención de hacerse cargo.

　　En los siguientes diez segundos más o menos, Wen Yifan notó extrañamente que estaba mirando la curva de la comisura de su boca, con los ojos rectos y pensativos.

　　Simplemente detente así——

　　»Usar mi ropa», Sang Yan hizo una pausa y de repente sonrió, «¿No es divertido?»

　　»…»

　　Wen Yifan:?

　　»Aunque no lo sé con certeza, ¿parezco ser más famoso que este bar?» Levantó las cejas sin ceremonias y sus palabras fueron un poco más claras, como si le estuviera dando un paso adelante. Llévatelo como recuerdo».

　　»…»

　　-

　　»¿Realmente dijo eso?», Confirmó Zhong Siqiao una y otra vez, estallando en carcajadas, «Impresionante, ¿por qué no te dijo que lo retiraras y lo enmarcaras?»

　　Wen Yifan dijo lentamente: «Eso es lo que quiso decir».

　　Zhong Siqiao reprimió la risa y dijo algunas palabras simbólicas de consuelo: «No te lo tomes demasiado en serio. Tal vez haya demasiadas situaciones de este tipo, y Sang Yan simplemente asume que estás aquí para verlo».

　　»¿Has olvidado el propósito de nuestra llegada aquí?»

　　»¿Ah?»

　　»¿No es ‘prostituir’?», Dijo Wen Yifan, «¿Cómo puede la palabra ‘aparentar’ coincidir con sus palabras y hechos?»

　　»…»

　　Zhong Siqiao empezó a reír de nuevo.

　　Wen Yifan también se rió: «Está bien, tómatelo con calma. Espera hasta que se vaya antes de reírse, todavía está sentado allí».

　　En ese momento, los taburetes altos frente a la barra estaban llenos y Sang Yan tomó asiento en el borde. Cogió la copa transparente de la mesa y tomó un sorbo de vino lentamente, con una expresión tranquila en el rostro, como un joven dandy.

　　Al ver esto, Zhong Siqiao finalmente se contuvo.

　　El camarero que derramó la bebida se acercó.

　　El camarero era un niño, parecía joven y todavía tenía grasa de bebé en la cara. Sostuvo la bandeja en la mano y sirvió el vino con cuidado. Luego, Wen Yifan devolvió el dinero que acababa de pagar y lo presionó debajo de la carpeta con el recibo.

　　»Aquí está tu vino».

　　Wen Yifan miró a Qian: «Esto es …»

　　Antes de que pudiera terminar de preguntar, el camarero se apresuró a explicar, luciendo un poco incómodo: «Lo siento, fue mi culpa hace un momento. El jefe ya me dijo que su mesa es gratis».

　　Sólo entonces Wen Yifan recordó las palabras de Sang Yan.

　　Después de una pausa, inconscientemente se negó: «Está bien, no es necesario. Simplemente retire el dinero».

　　El camarero negó con la cabeza: «Además de esto, si necesitas algo más, puedes llamarme en cualquier momento».

　　Su actitud fue muy firme y Wen Yifan no insistió. Recogió el abrigo que había dejado a un lado: «Cuando fui al baño, recogí este abrigo en el pasillo. Tal vez un cliente lo dejó accidentalmente».

　　El camarero lo tomó rápidamente: «Está bien, gracias».

　　Después de irse, Zhong Siqiao parpadeó: «¿Qué está pasando?»

　　Wen Yifan explicó brevemente.

　　Los ojos de Zhong Siqiao se abrieron: «Entonces él dijo eso, ¿por qué todavía quieres darme dinero?»

　　»No es fácil para la gente abrir una tienda», Wen Yifan tomó un sorbo de vino, «no hay necesidad de darle cientos de dólares sólo por esta cosita».

　　»¿Por qué todavía estás preocupado por la dificultad de iniciar un negocio para la segunda generación de gente rica? No es sólo cuestión de uno o dos días para que este joven maestro se haga rico», dijo Zhong Siqiao, «pero realmente lo hace». ¿No te recuerdas?»

　　Wen Yifan especuló razonablemente: «Quizás no lo reconoció».

　　»¿No lo reconociste?» Zhong Siqiao se sintió ridículo y soltó: «No, ¿no sabes cómo te ves? Con ‘Fan’ en tu nombre, ¿realmente sientes que eres normal?»

　　»…» Wen Yifan casi se ahoga, sin palabras y divertido, «Pensé que me estabas regañando con tu tono».

　　No es de extrañar que Zhong Siqiao encontrara esta respuesta poco razonable.

　　Porque Wen Yifan es realmente hermosa.

　　Completamente inconsistente con su personalidad gentil, su apariencia es extremadamente coqueta, tan hermosa que resulta agresiva. Esos ojos de zorro parecen estar destinados a seducir a la gente, con las puntas de los ojos ligeramente levantadas y cada gesto y gesto es encantador.

　　Sentado en este bar oscuro, se siente como si tuviera luz propia.

　　Zhong Siqiao siempre sintió que podía hacerse famosa y rica con solo confiar en su rostro.